岩桂花

宋 · 方岳

译文

谁遣秋风开此花

是谁让秋风催开了这花,

天香来自玉皇家

天上的异香来自玉皇仙宫,

鬰金裳浥蔷薇露

郁金色的衣裳沾染了蔷薇清露,

知是僊人萼绿华

便知这是仙人萼绿华降临人间。

赏析

题解
此诗为岩桂花之作。诗人以岩桂之香写仙人之美,以"知是僊人萼绿华"收束,写桂如仙人。

逐句解读
「谁遣秋风开此花,天香来自玉皇家」——谁遣秋风开此花,天香来自玉皇之家。

"天香"写桂香之高——来自天庭。

「鬰金裳浥蔷薇露,知是僊人萼绿华」——郁金裳浥了蔷薇之露,知是仙人萼绿华。

"萼绿华"写仙人之美——桂如仙人。

艺术手法
全诗以岩桂之香写仙人之美。

"天香来自玉皇家"以天香写桂香之高。

"知是僊人萼绿华"以萼绿华写桂如仙人。

总体评价
此诗以岩桂花为题,写桂香之高与仙人之美。

"知是僊人萼绿华"是全诗的想象——桂如仙人。方岳善以岩桂写仙人,格调飘逸而有仙气。

相关诗词