雪后梅边 其七

宋 · 方岳

译文

一枝密密一枝疎,一树亭亭一树枯。

有的枝条密密麻麻有的枝条稀稀疏疏,有的树亭亭玉立有的树已经枯萎。

月是毛锥烟是纸,为予写作百梅图。

月光是毛笔烟雾是纸张,为我画出一幅百梅图。

赏析

题解

此诗为《雪后梅边》第七首,以月光为笔、烟雾为纸,写大自然为诗人创作的一幅百梅图。梅树密与疏、亭与枯的多样姿态,在月光与烟雾中构成了一幅天然的画卷。

逐句解读

「一枝密密一枝疎」——一枝密密地生,一枝疏疏地长。梅枝的密与疏,是最基本也最动人的姿态对比。

「一树亭亭一树枯」——一树亭亭玉立,一树枯槎萧疏。亭亭是生机,枯槎是死亡,两者并存,构成了生命的完整图景。

「月是毛锥烟是纸」——月光是毛笔,烟霭是纸张。

"毛锥"即毛笔。大自然以月为笔、以烟为纸,在天地之间挥毫。

「为予写作百梅图」——为我画成了一幅百梅图。月与烟合作,为诗人画出了密疏亭枯各异的百树梅花。这幅画不是人工的,而是天成的。

艺术手法

此诗以"密/疏""亭/枯"的对仗构成画面,再以"月/烟"为书画工具将自然之景比喻为艺术创作。

"毛锥"与"纸"的比喻极为新颖——将月光与烟霭的功能与文房四宝对接,使自然景物获得了文化的意义。

"为予"二字将大自然的创作行为赋予了私人性——这幅百梅图是为"我"而画的。

总体评价

此诗是方岳梅花诗中最具想象力的一首。他不直接描写梅花的形态,而是将梅花的多样姿态归于大自然的创作——月是笔,烟是纸,百梅图是天成的杰作。这种将自然拟为艺术家的手法,使诗歌获得了画面感和创作感。

相关诗词