雪后梅边 其八

宋 · 方岳

译文

野迳茅茨竹作墙,岁寒曾亦几平章。

野径茅舍以竹为墙,岁寒之际也曾几番品评。

高人风味天然别,不在横斜不在香。

高人的风味自然是与众不同的,不在于横斜的姿态也不在于花香的馥郁。

赏析

题解

此诗为《雪后梅边》第八首,写梅花的高人风味不在"横斜"的姿态也不在"香"气,而在于天然的区别。诗人否定了对梅花的两种经典评价标准(横斜之美与暗香之美),提出了更高的审美维度——天然。

逐句解读

「野迳茅茨竹作墙」——野径、茅舍、竹墙,这是山居的环境。简朴的居处与梅花相伴。

「岁寒曾亦几平章」——岁寒之际也曾几番品评。

"平章"即品评、评论。每年冬天都会品评梅花的优劣。

「高人风味天然别」——高人的风味自然是与众不同的。梅花的"风味"如高人一般,天然就与众不同。

「不在横斜不在香」——不在于枝条的横斜之美,也不在于花香的馥郁。此句否定了林逋以来对梅花的两大经典评价标准——"疏影横斜"的姿态美与"暗香浮动"的嗅觉美。方岳认为梅花的真正价值不在这些外在特征,而在于其天然的本性。

艺术手法

此诗以"不在……不在……"的双重否定突破了对梅花的传统审美框架。

"横斜"与"香"是咏梅诗中出现频率最高的两个关键词,方岳一笔否定两者,是对传统的挑战,也是对更高审美的追求。

"天然别"三字是全诗的核心——梅花的价值不在于人的评价标准,而在于其天然的独特性。

总体评价

此诗是方岳对梅花美学的重新定义。他否定了"横斜"与"香"这两个陈词滥调般的评价标准,提出梅花的美在于"天然"——不是人定义的美,而是自然赋予的美。这种美学思想与庄子"天地有大美而不言"一脉相承。

相关诗词