雪后草亭

宋 · 方岳

译文

梅花面目冷于冰,亦笑山翁草作亭。

梅花的面目比冰还冷峻,也笑话山中老翁用草搭了座亭子。

一夜雪寒重整过,碧琉璃瓦水晶钉。

一夜风雪严寒重新整修过后,草亭仿佛变成了碧琉璃瓦和水晶钉的华美建筑。

赏析

题解

此诗题名"雪后草亭",写雪后草亭的晶莹世界。梅花面目冷于冰雪,也嘲笑山翁用草搭亭;一夜大雪之后重新整饬,碧琉璃瓦与水晶钉交相辉映——草亭变成了琼楼。

逐句解读

「梅花面目冷于冰」——梅花的面容比冰还要冷。

"冷于冰"极写梅花的清冷——不是一般的冷,而是比冰更冷。

「亦笑山翁草作亭」——也嘲笑山翁用草搭亭子。梅花冷傲,连山翁的草亭都看不上。此句以梅花的"嘲笑"写出草亭的简陋,也是一种自嘲。

「一夜雪寒重整过」——一夜的雪寒之后,草亭被重新整饬。大雪覆盖了草亭,反而使之焕然一新。

「碧琉璃瓦水晶钉」——碧色的琉璃瓦上钉着水晶般的冰钉。雪后草亭被冰覆盖,草顶变成了"琉璃瓦",冰凌如"水晶钉"。简陋的草亭在雪后竟变成了晶莹的宫殿。

艺术手法

此诗以"草作亭"的朴素与"碧琉璃瓦水晶钉"的华美构成绝妙的对比。

"亦笑"的拟人手法将梅花写成一个高傲的旁观者,而"重整过"的大雪则替山翁出了气——你笑我草亭简陋,我一夜之后便是琉璃宫殿。

"碧琉璃瓦""水晶钉"是对冰雪的华美比喻,将自然的造化之力写成了最高级的装修。

总体评价

此诗以"雪后草亭"的意象写出了自然对人工的超越——草亭再简陋,雪一覆盖便成了琼楼玉宇。方岳在此表达了一种信念:大自然的装饰比任何人工的华丽都更美。

相关诗词