雪后

宋 · 方岳

译文

雪后山斋鹤睡残

雪后山斋中仙鹤刚刚睡醒

登临等得藓泥干

登高眺望等到苔藓泥土干透

毋多酌酒亦成醉

不必多斟酒也会醉倒

尽足看梅不道寒

尽情观赏梅花而不觉得寒冷

篱落十分春意思

篱笆间充满了十分的春意

人家一色玉栏干

人家宅院的栏杆一色如玉

小诗未足冰生砚

小诗还未写完砚台已经结冰

洗尽人间渴肺肝

却能洗涤尽人世间干渴的肺肝

赏析

题解
此诗写雪后。雪后山斋鹤睡将残,登临等到藓泥已干。不必多酌酒也能成醉,足够看梅花不说寒。篱落十分春之意思,人家一色玉之栏干。小诗未足冰生于砚,洗尽人间渴之肺肝。

逐句解读
「雪后山斋鹤睡残」——雪后山斋鹤睡将残。

"鹤睡残"写鹤刚睡醒——山中初醒。

「登临等得藓泥干」——登临等到藓泥已干。

"藓泥干"写苔上泥干了——可以出门了。

「毋多酌酒亦成醉」——不必多酌酒也能成醉。

"亦成醉"写也能醉——不需多饮。

「尽足看梅不道寒」——足够看梅花不说寒。

"不道寒"写不说冷——梅前忘寒。

「篱落十分春意思」——篱落十分春之意思。

"十分春"写十足的春意——雪中有春。

「人家一色玉栏干」——人家一色玉之栏干。

"玉栏干"写雪如玉栏——雪满栏杆。

「小诗未足冰生砚」——小诗未足冰生于砚。

"冰生砚"写砚台结冰——天太冷。

「洗尽人间渴肺肝」——洗尽人间渴之肺肝。

"渴肺肝"写干渴的肺肝——诗如甘露。

艺术手法
此诗以"人家一色玉栏干"写雪景最为明净。雪将栏杆变成玉——不是装饰,而是自然的造化。方岳看到了雪的创造力。

总体评价
此诗写雪后的美景与诗的甘露,"尽足看梅不道寒"一句最为感人。看梅花时忘了寒冷——梅花的魅力足以让人忘寒。

相关诗词