萱

宋 · 方岳

译文

忆被莱子服,种汝奉高堂。

想起曾穿上老莱子的彩衣,种植你来侍奉高堂老母。

汝自忘忧尔,吾忧未易忘。

你自然可以忘却忧愁,我的忧愁却不容易忘却。

赏析

题解
此诗为萱之作。诗人以萱草写忘忧与不忘之忧对比,以"吾忧未易忘"收束,写忧之难忘。

逐句解读
「忆被莱子服,种汝奉高堂」——忆被莱子之服,种你奉养高堂。

"莱子服"用老莱子之典——孝亲之至。

「汝自忘忧尔,吾忧未易忘」——你自忘忧罢了,吾忧未易忘。

"忘忧"与"未易忘"对比——萱草忘忧而我忧难忘。

艺术手法
全诗以萱草写忘忧与不忘之忧对比。

"汝自忘忧尔"以忘忧写萱草之性。

"吾忧未易忘"以未易忘写我忧之深——萱草忘忧而我不能。

总体评价
此诗以萱为题,写忘忧与忧之难忘。

"吾忧未易忘"是全诗的深忧——萱草忘忧而人忧难忘。方岳善以萱写忧,格调简净而有深忧。

相关诗词