修胥山路

宋 · 方岳

译文

两山壁立束微行,石齿参差半已倾。

两山如壁立般夹住狭窄的小路,参差的石齿已有一半倾斜。

莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。

不要等到危险时才去扶稳,只要遇到险处就把它修平。

一毫以上诸人力,半月之间乐事成。

哪怕一毫一厘都靠众人出力,半月之间这件乐事便已建成。

安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。

怎能让大道平坦三万里,让家家门前都是鹏程万里。

赏析

题解
此诗修胥山路。两山壁立束住微行,石齿参差半已倾倒。莫等危时扶它使稳,但逢险处放教平坦。一毫以上皆诸人力,半月之间乐事便成。安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。

逐句解读
「两山壁立束微行」——两山壁立束住微行。

"束微行"写夹住小路——山夹路窄。

「石齿参差半已倾」——石齿参差半已倾倒。

"半已倾"写已半塌——路已残破。

「莫等危时扶使稳」——莫等危时扶它使稳。

"扶使稳"写扶稳——不必等危险了才扶。

「但逢险处放教平」——但逢险处放教平坦。

"放教平"写使其平坦——险处修平。

「一毫以上诸人力」——一毫以上皆诸人力。

"诸人力"写众人之力——全靠人力。

「半月之间乐事成」——半月之间乐事便成。

"乐事成"写工程完成——半月修好。

「安得坦夷三万里」——安得坦夷三万里。

"三万里"写极远——何处有如此长路。

「家家门外是鹏程」——家家门外是鹏程。

"鹏程"写远大前程——家家有远路。

艺术手法
此诗以"莫等危时扶使稳,但逢险处放教平"的修路哲学为核心。修路的道理也是修身的道理——不要等到危险了才去扶,而是逢险便修平。方岳从小事中悟出了大道理。

总体评价
此诗写修路的实践与远大的期望,"安得坦夷三万里,家家门外是鹏程"两句最为宏大。方岳从修一条山路想到了天下人的路——家家门外都该有一条坦途。

相关诗词