小集垂丝海棠下 其二

宋 · 方岳

译文

酌我紫金盏,醉此红玉蕤。

斟满我的紫金杯,醉在这红玉般花蕊中。

为经老天手,元气之所滋。

经过老天之手,是元气所滋养的结果。

万生有不齐,时至俱纷披。

万物生长各有不同,时令到了都纷纷开放。

一一得自性,亦岂造化私。

每一朵花都得到自己的本性,岂是造化有所偏私呢。

君看枝上花,荣落方自兹。

你看枝头上的花,荣盛凋落正从此开始。

所可必者性,不可违者时。

所可以必定的是本性,不可违背的是时令。

赏析

题解
此诗为小集垂丝海棠下第二首。诗人以哲理之笔写花之荣落,以"所可必者性,不可违者时"作结,表达了对自然规律的深刻认知。

逐句解读
「酌我紫金盏,醉此红玉蕤」——斟满我的紫金杯,醉在这红玉般的花蕊中。

"紫金盏"写酒器之贵,"红玉蕤"写花蕊之美。

「为经老天手,元气之所滋」——这是经过老天之手,元气所滋养的结果。

"老天手"写造化之功,"元气"写生命之源。

「万生有不齐,时至俱纷披」——万物生长各有不同,时令到了都纷纷开放。

"有不齐"写差异,"纷披"写齐放。

「一一得自性,亦岂造化私」——每一朵花都得到自己的本性,岂是造化有所偏私?"自性"写物之本性,"造化私"言天道无私。

「君看枝上花,荣落方自兹」——你看枝头上的花,荣盛与凋落正从此开始。

"荣落"写花之盛衰,"自兹"言从此时起。

「所可必者性,不可违者时」——所可以必定的是本性,不可违背的是时令。"性"写内在之必然,"时"写外在之不可违——性可守而时不可逆。

艺术手法
全诗以哲理为主调。

"万生有不齐,时至俱纷披"以万物之不齐写自然之多样性。

"一一得自性,亦岂造化私"以反问写天道之无私。尾联"所可必者性,不可违者时"以对仗作结,一写内在之可守一写外在之不可逆,哲学意蕴深刻。

总体评价
此诗以海棠之宴为契机,写出深刻的自然哲学。

"所可必者性,不可违者时"是全诗的哲理核心——人可以坚守本性但不可违逆时运。方岳善以咏花写哲理,此诗在其咏花诗中哲理最深。

相关诗词