息轩

宋 · 方岳

译文

种田尽办瓮头春

种田尽力酿造瓮头春酒

倦矣风波谩损神

厌倦了风波白白损伤精神

万事不偿双短鬓

万般世事抵不过两鬓白发

百年等是一微尘

百年人生不过是一粒微尘

祇今蜗战谁知误

如今蜗角之争有谁知道是错误

凡我同盟人认真

凡是我同盟之人都认真看待

梦亦妄生颠倒想

梦中也妄生颠倒妄想

何如明月自由人

不如做明月下自由之人

赏析

题解
此诗息轩。种田尽办瓮头之春,倦了风波徒然损神。万事不偿双短之鬓,百年等是一粒微尘。只今蜗战谁知是误,凡我同盟之人才真。梦亦妄生颠倒之想,何如明月自由之人。

逐句解读
「种田尽办瓮头春」——种田尽办瓮头之春。

"瓮头春"写新酿的酒——种田酿了酒。

「倦矣风波谩损神」——倦了风波徒然损神。

"谩损神"写白白损神——厌倦风波伤神。

「万事不偿双短鬓」——万事不偿双短之鬓。

"不偿"写不值得——万事不值得白发。

「百年等是一微尘」——百年等是一粒微尘。

"一微尘"写一粒尘——百年如尘。

「祇今蜗战谁知误」——只今蜗战谁知是误。

"蜗战"写蜗角之争——蜗角之争是错。

「凡我同盟人认真」——凡我同盟之人才真。

"人认真"写人才认真——同盟的人认真。

「梦亦妄生颠倒想」——梦亦妄生颠倒之想。

"颠倒想"写颠倒的想法——梦中妄想。

「何如明月自由人」——何如明月自由之人。

"自由人"写自由的人——不如做月下自由人。

艺术手法
此诗以"百年等是一微尘"的哲思为核心。百年如尘——方岳将人生放在宇宙的尺度上衡量,所有的争斗和劳碌都变得毫无意义。

总体评价
此诗写厌倦风波的觉醒与自由人的向往,"何如明月自由人"一句最为洒脱。做月下自由人——这是方岳的终极理想。

相关诗词