溪行 其三

宋 · 方岳

译文

宇宙一传舍,日月双车轮。

宇宙不过是一座驿馆,日月如同两个车轮滚动不息。

人于万古中,何翅肘屈伸。

人在万古光阴之中,不过是胳膊肘一屈一伸那般短暂。

颜跖有不同,同作松下尘。

颜回与盗跖虽然不同,最终都化为松树下的尘土。

吾年已如此,几见花柳新。

我的年纪已经这般老了,还能再见几次花柳焕然一新呢。

赏析

题解
此诗为溪行第三首。诗人以宇宙传舍、日月车轮之喻写人生之短,以"颜跖有不同,同作松下尘"收束,写贤愚终归一尘。

逐句解读
「宇宙一传舍,日月双车轮」——宇宙不过一家传舍,日月是两只车轮。

"传舍"写宇宙如旅店,"双车轮"写日月之转。

「人于万古中,何翅肘屈伸」——人在万古之中,何止如肘臂屈伸般短暂。

"何翅"即何止,写人生之短。

「颜跖有不同,同作松下尘」——颜回与盗跖有所不同,但同样都化为松下之尘。

"颜跖"以贤者颜回与恶者盗跖对比,终同归尘土。

「吾年已如此,几见花柳新」——我的年岁已如此,几曾见到花柳更新?"几见"写年岁之老。

艺术手法
全诗以宇宙之永恒与人生之短暂对比。

"宇宙一传舍"以传舍喻宇宙,人生不过如过客。

"颜跖有不同,同作松下尘"以颜回与盗跖之殊途同归,写贤愚终无差别。

"吾年已如此,几见花柳新"以"几见"写年华之逝。

总体评价
此诗以溪行为题,写人生之短暂与无常。

"颜跖有不同,同作松下尘"是全诗的旷达——贤愚终归一尘。方岳善以旷达写感慨,格调简淡而有深意。

相关诗词