戏简文孺林剂局

宋 · 方岳

译文

广文毡寒不可忍,月边顿作乘鸾兴。

广文馆的毡席寒冷难以忍受,顿时萌生月宫乘鸾的兴致。

府公给告使者嗔,甘坐画眉取归径。

府公准了假告使者却嗔怪,甘愿因画眉之事走上归路。

晓携手版中书堂,春风满身芝术香。

清晨携着手版到中书堂,春风满身带着芝术的芳香。

物无疵疠清昼长,倘有囊中医国方。

万物无灾无病白昼漫长,倘若囊中有医治国家的良方。

赏析

题解
此诗为戏简文孺林剂局之作。诗人以戏谑之笔写广文之寒与归隐之兴,以"倘有囊中医国方"收束,写医国之志。

逐句解读
「广文毡寒不可忍,月边顿作乘鸾兴」——广文馆的毡席寒冷不可忍,月边顿时起了乘鸾之兴。

"广文"指广文馆博士,「府公给告使者嗔,甘坐画眉取归径」——府公给假使者嗔怒,甘愿坐画眉取归家之路。

"画眉"用张敞画眉之典——以家事取归。

「晓携手版中书堂,春风满身芝术香」——早晨携手版到中书堂,春风满身芝术之香。

"芝术香"写药香——林剂局之本职。

「物无疵疠清昼长,倘有囊中医国方」——物无疵疠白昼清长,倘有囊中的医国之方。

"医国方"写以医道喻治国——若能医国则善。

艺术手法
全诗以戏谑写寒苦与医国之志。

"广文毡寒不可忍,月边顿作乘鸾兴"以寒苦与仙兴对比。

"春风满身芝术香"以药香写林剂局之本职。尾联"倘有囊中医国方"以医国喻治国,由医及政。

总体评价
此诗以戏简为题,写寒苦与医国之志。

"倘有囊中医国方"是全诗的升华——由医人而及医国。方岳善以戏谑写深情,格调轻松而有深意。

相关诗词