五用韵

宋 · 方岳

译文

能官不如归,能诗不如睡。

做官好不如归隐,做诗好不如睡觉。

春风遽如许,对酒每三喟。

春风竟如此匆匆,对酒时每每三叹。

驾言平山游,岁月惊屡至。

驾车说游平山,岁月惊觉屡次已至。

岂不贤于人,逐逐利名醉。

岂不比那些人贤明,他们追逐利名沉醉。

赏析

题解
此诗为五用韵之作。诗人以"能官不如归,能诗不如睡"的极致之语写对功名与诗名的超越,以"岂不贤于人,逐逐利名醉"收束,批判追逐利名之徒。

逐句解读
「能官不如归,能诗不如睡」——做官好不如归隐,做诗好不如睡觉。

"不如归"与"不如睡"写极致的超越——功名与诗名皆不如归隐安眠。

「春风遽如许,对酒每三喟」——春风竟如此匆匆,对酒时每每三声叹息。

"遽如许"写春之速,"三喟"写感慨之多。

「驾言平山游,岁月惊屡至」——驾车说去平山游玩,岁月惊觉屡次已至。

"惊屡至"写时光之快——每次说要游而时光已过。

「岂不贤于人,逐逐利名醉」——岂不比那些人贤明,追逐利名而沉醉。

"逐逐"写追逐之态,"利名醉"写为名利所醉——归睡之人远贤于逐名者。

艺术手法
全诗以极致之语写超越之志。

"能官不如归,能诗不如睡"以对仗写两层超越——超越功名又超越诗名。

"春风遽如许,对酒每三喟"以春速与酒叹写人生之促。尾联"岂不贤于人,逐逐利名醉"以"贤"字写价值判断——归睡贤于逐名。

总体评价
此诗以五用韵写超越之志。

"能官不如归,能诗不如睡"是全诗的极致宣言——功名与诗名都不如归隐安眠。方岳善以极端之语写真实之志,格调旷达而有哲思。

相关诗词