汪校正送鹦鹉

宋 · 方岳

译文

山中寂寞无与语,陇客适从何许来。

山中寂寞无人可以交谈,陇客鹦鹉恰好从何处飞来。

每慨俗人言少味,宁知凡物忌多才。

常感慨世俗之人言谈缺少意味,哪知凡俗之物也忌恨多才多艺。

关山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯。

关山阻隔相距千里之遥,湖海相忘只需一杯浊酒。

毕竟与渠毛羽别,窥檐群雀漫惊猜。

毕竟与它鸟不同属于异类,屋檐下的群雀徒然惊恐猜疑。

赏析

题解
此诗为汪校正赠送鹦鹉而作。诗人以鹦鹉之多才与群雀之平庸对比,感慨凡物忌多才的人生哲理。

逐句解读
「山中寂寞无与语,陇客适从何许来」——山中寂寞无人可以交谈,陇地的客人恰好从何处到来。

"无与语"写孤独,"陇客"指鹦鹉(陇地出鹦鹉),写鹦鹉之来。

「每慨俗人言少味,宁知凡物忌多才」——每每感慨俗人言语缺少滋味,怎知凡俗之物忌恨多才之人。

"俗人言少味"写与俗人交往之无趣,"凡物忌多才"是全诗的哲理核心——鹦鹉因能言而被人笼养,才多反而招祸。

「关山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯」——关山阻隔月照千里,湖海相忘只需一杯酒。

"坐隔"写阻隔之苦,"相忘"写超脱之达。

「毕竟与渠毛羽别,窥檐群雀漫惊猜」——毕竟与它们的毛羽不同,窥探屋檐的群雀白白地惊疑猜测。

"毛羽别"写鹦鹉与麻雀之不同,"漫惊猜"以群雀喻俗人对贤才的猜忌。

艺术手法
全诗以鹦鹉喻贤才。

"每慨俗人言少味"与"宁知凡物忌多才"对仗,一写俗人之无味一写才多之招忌,是全诗的哲理核心。

"关山坐隔月千里"与"湖海相忘酒一杯"对仗,一写空间之隔一写心灵之达。尾联以群雀惊猜鹦鹉写俗人对贤才的排斥,比喻精当。

总体评价
此诗以鹦鹉为喻,深刻揭示了"凡物忌多才"的社会现象。鹦鹉因能言而被笼养,贤才因多能而遭忌恨,物我合一。方岳善以咏物寄寓人生感慨,此诗是其寓言体诗中的佳作。

相关诗词