晚春

宋 · 方岳

译文

倦眼忽惊三月暮,杜鹃啼处绿阴多。

倦眼忽然惊觉已是三月暮春,杜鹃啼叫之处绿荫浓密。

春今且住为佳耳,雨不能晴将奈何。

春天如今暂且停留就好,雨天不能放晴又能怎样?

红紫只催人老大,苍浪莫怨命蹉跎。

红紫繁花只是催人老去,苍浪之中不要抱怨命运蹉跎。

贫中政自难留客,頼有诗情尚不磨。

贫困之中自然难以留客,好在还有诗情尚不磨灭。

赏析

题解
此诗为晚春之作。诗人以晚春之逝写老大之悲与诗情之不磨,以"頼有诗情尚不磨"收束,写诗情之不朽。

逐句解读
「倦眼忽惊三月暮,杜鹃啼处绿阴多」——倦眼忽惊三月已暮,杜鹃啼处绿阴很多。

"三月暮"写春之尽,「春今且住为佳耳,雨不能晴将奈何」——春今且住为佳罢了,雨不能晴将怎么办。

"且住为佳"写留春之愿,「红紫只催人老大,苍浪莫怨命蹉跎」——红紫只催人老大,苍浪莫怨命蹉跎。

"催人老大"写花催人老。

「贫中政自难留客,頼有诗情尚不磨」——贫中正自难留客,赖有诗情尚不磨灭。

"诗情尚不磨"写诗情之不朽——贫而诗不磨。

艺术手法
全诗以晚春之逝写老大之悲与诗情之不朽。

"红紫只催人老大"以红紫催老写花催人老。

"頼有诗情尚不磨"以诗情不磨写贫而不屈。

总体评价
此诗以晚春为题,写老大之悲与诗情之不朽。

"頼有诗情尚不磨"是全诗的坚持——诗情不磨。方岳善以晚春写坚持,格调沉郁而有不屈。

相关诗词