田头 其二

宋 · 方岳

译文

秧田多种八月白,草树初开九里香。

秧田里种了许多八月白的稻子,草木间刚刚绽放出九里香的芬芳。

但得有牛横短笛,一蓑春雨自农桑。

只要有老牛背上横吹着短笛,披一件蓑衣在春雨中自在地耕桑。

赏析

题解
此诗为"田头"组诗第二首,写春日田间的农事与风光。多种八月白粳稻、草树间九里香花初开,牧童横笛、春雨蓑衣,一派田园牧歌式的祥和景象。

逐句解读
「秧田多种八月白」——秧田里种了许多八月白稻。

"八月白"是一种早稻品种,因八月成熟且谷粒洁白而得名,多种此稻暗示农人对丰收的期盼。

「草树初开九里香」——草树间九里香花初初开放。

"九里香"是芳香极浓的花,"初开"写其正值花期,香气弥漫田间。

「但得有牛横短笛」——只要有牛牧放、牧童横吹短笛。

"但得"即只要,写出了诗人心目中田园生活的核心要素:牛与笛。

「一蓑春雨自农桑」——披一件蓑衣在春雨中自管农桑之事。

"一蓑春雨"是经典田园意象,"自农桑"写农人自得其乐,不假外求。

艺术手法
此诗以"白""香""笛""雨"四种感官体验构建田园意境:八月白的视觉、九里香的嗅觉、短笛的听觉、春雨的触觉,多感官交融,全方位地呈现了春日田园的丰盈之美。

"但得"与"自"两字呼应,写出了知足常乐的人生态度。

总体评价
此诗是典型的田园牧歌式作品,笔调轻快明朗,与前首的古奥深沉形成鲜明对比。方岳以简洁的笔触勾勒出春日田间的美好画面,牛笛蓑雨的意象组合令人心旷神怡,展现了他诗歌中难得的轻松愉悦一面。

相关诗词