天基锡宴致语口号

宋 · 方岳

译文

春绿晴融太液池

春天的碧绿在晴日融汇着太液池水

好风都在万年枝

和煦的春风都聚在万年枝头

宫墙璆玉韶音远

宫墙内美玉般的雅乐远远传开

合殿珠环晓漏迟

大殿中珠环叮当作响,晨漏迟迟

天近六龙扶翠辇

天子身边六龙扶持着翠色辇车

云深五凤挟瑶池

云深处五凤环拥着瑶池

镐京长启需云宴

京城长久地开设盛大的宴会

先奏端平第一诗

先奏上端平年间第一首颂诗

赏析

题解
此诗为天基锡宴致语口号之作。诗人以锡宴写太平之盛与天子之明,以"先奏端平第一诗"收束,写端平之治。

逐句解读
「春绿晴融太液池,好风都在万年枝」——春绿晴融太液池,好风都在万年之枝。

"万年枝"写皇家之树。

「宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟」——宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。

"韶音远"与"晓漏迟"写宫中之雅。

「天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池」——天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。

"六龙"与"五凤"写天子之尊。

「镐京长启需云宴,先奏端平第一诗」——镐京长启需云之宴,先奏端平第一首诗。

"端平第一诗"写端平之治——太平之诗。

艺术手法
全诗以锡宴写太平之盛。

"天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池"以六龙五凤写天子之尊。

"先奏端平第一诗"以端平写太平之治。

总体评价
此诗以锡宴为题,写太平之盛与端平之治。

"先奏端平第一诗"是全诗的颂歌——端平之治如诗。方岳善以锡宴写太平,格调庄重而有颂歌。

相关诗词