题赵漕小蓬莱 其一

宋 · 方岳

译文

乾坤不尽一蘧庐,方寸中间几太虚。

天地之大不能尽收于一间草屋,方寸心间容得下几重太虚。

办着海涛三万里,乃翁底用费分疎。

胸怀海涛三万里的气势,你这老翁何必费力去分疏辩解。

赏析

题解
此诗题赵漕的小蓬莱。乾坤不尽于一蘧庐(天地之大不止于一草屋),方寸之间有几太虚(心中自有无穷天地)。办着海涛三万里的气势,你这位老翁何必费心去分疏辩解。诗中赞叹了小蓬莱虽小而气象宏大的境界。

逐句解读
「乾坤不尽一蘧庐」——天地之大不能尽收于一间草屋。

"蘧庐"即草屋、旅舍,出自《庄子》"仁义,先王之蘧庐也"。此句写小蓬莱虽小,却不被草屋所限,乾坤之气尽在其中。

「方寸中间几太虚」——方寸之间有几重太虚。

"方寸"指心,"太虚"指宇宙本体。心虽方寸,却可包容无尽太虚,这是道家"心即宇宙"的思想。

「办着海涛三万里」——胸怀海涛三万里的气势。

"办着"即具备、备有,"海涛三万里"写气魄之宏大,小蓬莱虽小而气吞沧海。

「乃翁底用费分疎」——你这老翁何必费力去分疏辩解。

"乃翁"是对赵漕的敬称,"底用"即何必,"分疎"即辩解、解释。胸怀如此之大,何必在小事上费口舌。

艺术手法
此诗以"小"与"大"的辩证为核心。蘧庐虽小而含乾坤,方寸虽微而容太虚,蓬莱虽小而涛三万里——三次由小到大的跨越,将"小蓬莱"的"小"转化为"大"的精神境界。末句"底用费分疎"的劝慰,将宏大气象收归于达观的人生态度。

总体评价
此诗写小蓬莱的大气象,以道家哲学为底色,将方寸与太虚、蘧庐与乾坤、小蓬莱与海涛三万里并置,构建了"小中见大"的审美境界。方岳以理入诗而不枯燥,以辩入诗而不艰涩,深得宋诗理趣之妙。

相关诗词