题偶爱 其四

宋 · 方岳

译文

溪云莫怪尘埃面,更与青山把一杯。

溪上白云莫怪我满面风尘,我还要与青山举杯共饮一杯。

未省此诗容写否,闻渠曾识谪僊来。

不知这首诗是否容许我写就,听说青山曾见识过谪仙李白到来。

赏析

题解
此诗为"题偶爱"组诗第四首。诗人以诙谐的口吻与溪上白云对话,自称"尘埃面",自嘲风尘满面的世俗之态,却又坦然与青山举杯共饮,表现出一种豁达洒脱的人生态度。诗中提及"谪仙"李白,暗含对诗仙风骨的向往。

逐句解读
「溪云莫怪尘埃面」——溪上的白云啊,不要怪我满面风尘。

"尘埃面"指被世俗风尘沾染的容颜,诗人以拟人手法向溪云致歉,语气亲切而诙谐。

「更与青山把一杯」——更要与青山举杯共饮一杯。面对青山依旧,诗人以酒为媒,与山对饮,豪放之情溢于言表。

「未省此诗容写否」——不知道这首诗是否容许我写出来。

"未省"即不知道、不省得,诗人在此以一种谦虚犹疑的语气,审视自己是否有资格写下这样的诗句。

「闻渠曾识谪僊来」——听说青山曾经见识过谪仙李白的到来。"渠"指青山,"谪僊"即谪仙李白。诗人在此暗用李白游山之典,自比虽不能及谪仙之才,却也愿效其豪放之态。

艺术手法
此诗最突出的手法是拟人与对话体的运用。首句以"莫怪"二字将溪云拟人化,仿佛诗人正与老友对话。第二句"与青山把一杯"更是将山视作酒友,物我交融。末句引入"谪仙"典故,以李白之豪映衬自身之兴,既增添了文化厚度,又使诗歌在诙谐中见风骨。

总体评价
此诗风格豪放诙谐,不拘格套。诗人以对话方式与自然山水互动,自嘲中见自得,谦虚中见豪情。末句化用李白典故,以谪仙之潇洒为暗衬,使得全诗在轻松活泼的语调中蕴含了深层的文化底蕴。

相关诗词