题陈叔茂二亭 观澜

宋 · 方岳

译文

喷腾浙江潮,奔放吕梁水。

奔腾翻涌的浙江潮水,奔放不羁的吕梁激流。

人情骇奇观,所见涛浪耳。

人们惊叹这奇观,所见到的不过是涛浪而已。

见浪不见澜,滔滔者皆是。

只见浪涛不见大波之源头,滔滔流水到处都是如此。

天晴风日佳,试叩二三子。

天晴风和日丽之际,试问诸位才俊。

赏析

题解
此诗为题陈叔茂观澜亭之作。诗人以浙江潮与吕梁水之壮观写澜之深意——人只见浪涛而不见澜,滔滔者皆是浪而非澜。

逐句解读
「喷腾浙江潮,奔放吕梁水」——喷薄腾涌的浙江潮,奔腾放逸的吕梁水。

"浙江潮"写钱塘潮之壮观,"吕梁水"写吕梁洪之汹涌。

「人情骇奇观,所见涛浪耳」——人之常情惊骇于奇观,所见不过是涛浪罢了。

"骇奇观"写人之惊叹,"耳"写不过如此。

「见浪不见澜,滔滔者皆是」——只看到浪而看不到澜,滔滔的都是浪而非澜。"澜"为大波之深处,"滔滔者皆是"写流于表面者多。

「天晴风日佳,试叩二三子」——天晴风日美好,试着叩问几位君子。

"试叩"写请教之意——何为澜?

艺术手法
全诗以浪与澜之辨写观察之深浅。

"见浪不见澜"以"见"与"不见"写观察之层次,表面之浪易见而深处之澜难察。

"滔滔者皆是"写表面现象之多而本质之少。尾联"试叩二三子"以请教收束,留白给读者思考。

总体评价
此诗以观澜亭为题,写观物之哲思。

"见浪不见澜,滔滔者皆是"是全诗的核心——世人多见表面之浪而少见深处之澜。方岳善以自然现象写哲理,此诗言简意深。

相关诗词