唐律十首 其一

宋 · 方岳

译文

云木上苍冥,行藏只草亭。

云中树木高耸入苍穹,行止起居不过一间草亭。

雁随秋到早,山入市来青。

大雁随着秋天早早到来,青山映入市井之中。

投老余渔具,能诗例鹤形。

到老只剩下渔具相伴,能诗之人多半形如野鹤。

发根风露入,肺渴喜初醒。

风露从发根侵入,肺中干渴初醒倒觉舒畅。

赏析

题解
此诗为唐律十首第一首。云木上到苍冥,行藏不过一座草亭。雁随秋天早到,山入市来一片青。投老余下渔具,能诗之例如鹤形。发根风露侵入,肺渴喜得初醒。

逐句解读
「云木上苍冥」——云木上到苍冥。

"苍冥"写苍茫的天际——树木高耸入云。

「行藏只草亭」——行藏不过一座草亭。

"行藏"指出处进退,"只草亭"写无论出仕还是隐居,不过一座草亭——人生的简朴。

「雁随秋到早」——雁随秋天早到。

"到早"写雁来得早——秋意的提前。

「山入市来青」——山入市来一片青。

"市来青"写远山如青色涌入市中——即使在城里也能看到山。

「投老余渔具」——投老余下渔具。

"投老"写到了老年,"渔具"写只剩渔具——老来的简淡。

「能诗例鹤形」——能诗之例如鹤形。

"鹤形"写诗人的清瘦——能写诗的人多半瘦如鹤。

「发根风露入」——发根风露侵入。

"风露入"写头发稀疏后风露直入——衰老的征兆。

「肺渴喜初醒」——肺渴喜得初醒。

"肺渴"写口渴,"初醒"写刚醒来的清新——晨起饮露的快感。

艺术手法
此诗以"行藏只草亭"的简约为核心。出仕与隐居的分别被一座草亭消解——无论行还是藏,不过是换个地方坐草亭。这种对出处进退的淡然,写出了方岳晚年的通透。

总体评价
此诗写晚年的淡泊与清瘦,"能诗例鹤形"一句最为自况。方岳将诗人的形象定格为鹤形——清瘦、高洁、孤独,这是对诗人本质的精准概括。

相关诗词