唐律十首 其四

宋 · 方岳

译文

松露滴深幽,山寒草迳秋。

松间露水滴落在深幽之处,山中寒冷,草径显出秋意。

蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。

蔓延的藤条下有伏兔穿行,野竹上攀附着牵牛花。

日月双车毂,乾坤一传邮。

日月如同两个车轮般运转不息,天地之间不过是一个驿站。

功名成底事,何苦觅封侯。

功名到底成就了什么事,何必苦苦去追求封侯拜将。

赏析

题解
此诗为唐律十首第四首。松露滴入深幽,山寒草径逢秋。蔓藤行过伏兔,野竹攀上牵牛。日月如双车之毂,乾坤不过一传邮。功名到底成了何事,何苦寻觅封侯。

逐句解读
「松露滴深幽」——松露滴入深幽之地。

"松露"写松树上的露水,"滴深幽"写露水滴入幽暗之处——山中的静谧。

「山寒草迳秋」——山寒草径逢秋。

"草迳秋"写秋天的山径——寒山秋草。

「蔓藤行伏兔」——蔓藤行过伏兔。

"伏兔"写蜷伏的兔子,"行"写藤蔓如蛇般行过——藤与兔的相遇。

「野竹上牵牛」——野竹攀上牵牛花。

"上牵牛"写野竹与牵牛花纠缠——植物的攀附。

「日月双车毂」——日月如双车之毂。

"双车毂"写日月如车轮的轴心转动——时间的轮转。

「乾坤一传邮」——乾坤不过一传邮。

"传邮"即驿站——天地不过是传送信息的驿站,人只是过客。

「功名成底事」——功名到底成了何事。

"成底事"写功名最终算什么——虚无。

「何苦觅封侯」——何苦寻觅封侯。

"何苦"写何必呢——功名不值。

艺术手法
此诗以"乾坤一传邮"的比喻为核心。天地不过是一个驿站——人只是匆匆过客,功名不过是驿站中的暂住。这种宏大的时空视角将一切功名看淡,写出了方岳对人生的终极省思。

总体评价
此诗写对功名的终极质疑,"乾坤一传邮"一句最为辽远。方岳将天地看作驿站——人只是寄居片刻的旅客,何必追求驿站上的功名?

相关诗词