唐律十首 其三

宋 · 方岳

译文

有客共攒眉,蚕丛事可悲。

有客人一同皱眉叹息,蜀地的事态令人悲哀。

渡泸诸葛表,哀汴老韩诗。

诸葛亮渡过泸水的出师表,韩愈悲叹汴州沦陷的诗篇。

谁又青冥钺,吾方白接䍠。

谁又高擎着朝廷的斧钺,我正戴着白布头巾。

神谟自坚定,豺虎莫恫疑。

神妙的谋略自然坚定不移,虎狼之辈不要恐吓猜疑。

赏析

题解
此诗为唐律十首第三首。有客共同皱眉,蚕丛之事可悲。渡泸的诸葛出师表,哀泣汴京的老韩诗。谁又手握青冥之钺,我方戴着白接篱。神谋自当坚定,豺虎莫要恐吓怀疑。

逐句解读
「有客共攒眉」——有客共同皱眉。

"攒眉"写忧愁——客人来访也是满脸愁容。

「蚕丛事可悲」——蚕丛之事可悲。

"蚕丛"是蜀地开国之王,此处代指蜀地的艰难——蜀道之难令人悲叹。

「渡泸诸葛表」——渡泸的诸葛出师表。

"渡泸"写诸葛亮南征渡泸水,"表"写《出师表》——忠臣的壮志与牺牲。

「哀汴老韩诗」——哀泣汴京的老韩诗。

"老韩"可能指韩琦,"哀汴"写对汴京沦陷的哀痛——故国之思。

「谁又青冥钺」——谁又手握青冥之钺。

"青冥钺"写朝廷的重权——谁又掌握了朝政大权。

「吾方白接䍠」——我方戴着白接篱。

"白接篱"即白帽,写隐者的装束——别人掌权,我自隐居。

「神谟自坚定」——神谋自当坚定。

"神谟"写高深的谋略——自有定力。

「豺虎莫恫疑」——豺虎莫要恐吓怀疑。

"豺虎"写当权的恶人,"莫恫疑"写不要被恶人的恐吓动摇——信念坚定。

艺术手法
此诗以"青冥钺"与"白接篱"的对比为核心。有人手握朝廷大权(青冥钺),有人头戴隐士白帽(白接篱)——两种人生选择的对立。方岳选择后者,但并未放弃前者所代表的责任感。

总体评价
此诗写对时政的忧虑与个人立场的坚定,"神谟自坚定,豺虎莫恫疑"两句最为坚毅。方岳虽在野,但对朝政的关切不减——不因隐居而放弃对国家的忧思。

相关诗词