唐律十首 其七

宋 · 方岳

译文

经月魃为妖,连宵雨似潮。

连月来旱魃作怪造成大旱,又连夜大雨如潮水般倾泻。

山田禾侧耳,野涨树平腰。

山田里的庄稼被水淹没只露出穗头,野水上涨到了树腰。

古语天难做,民生日不聊。

古话说老天爷难做,旱涝不均百姓生计日益艰难。

忍饥吾亦惯,古色一箪瓢。

忍受饥饿我也已经习惯了,只有这一箪一瓢古朴素淡相伴。

赏析

题解
此诗为唐律十首第七首。经月旱魃作妖,连宵之雨如潮。山田禾苗侧耳,野涨之水平树腰。古语天难做,民生日不聊。忍饥吾亦惯,古色一箪一瓢。

逐句解读
「经月魃为妖」——经月旱魃作妖。"魃"即旱魃,"为妖"写旱灾如妖——久旱不雨。

「连宵雨似潮」——连宵之雨如潮。

"似潮"写大雨如潮——旱后转涝。

「山田禾侧耳」——山田禾苗侧耳。

"侧耳"写禾苗歪倒——水淹庄稼。

「野涨树平腰」——野涨之水平树腰。

"平腰"写水涨到树腰——洪水之深。

「古语天难做」——古语天难做。

"天难做"写天不好做——旱了怨,涝了也怨。

「民生日不聊」——民生日不聊生。

"日不聊"写百姓一天比一天难过。

「忍饥吾亦惯」——忍饥吾亦习惯。

"亦惯"写也习惯了——穷人的日常。

「古色一箪瓢」——古色一箪一瓢。

"箪瓢"写粗食淡饭——颜回的一箪食一瓢饮。

艺术手法
此诗以"魃为妖"与"雨似潮"的极端转换为核心。先旱后涝——两种自然灾害的交替,写出了农人的无助。

"天难做"的感叹则将自然灾害上升为天人关系的思考。

总体评价
此诗写旱涝灾害中的民生疾苦,"民生日不聊"一句最为沉痛。方岳从旱魃到洪水,从天难做到民不聊——自然灾害最终伤害的是最底层的百姓。

相关诗词