唐律十首 其二

宋 · 方岳

译文

尽日此徘徊,青粘两屦苔。

整日在此徘徊,青苔粘了两鞋。

鸟声穿户去,暝色过溪来。

鸟声穿过窗户而去,暮色越过溪水而来。

象齿劙鞭茁,银刀罾绘材。

象牙刻划竹笋,银刀网住画材。

空山人自老,醉眼向谁开。

空山人自老去,醉眼向谁开。

赏析

题解
此诗为唐律十首第二首。整日在此徘徊,青苔粘了两鞋。鸟声穿过窗户而去,暮色越过溪水而来。象牙刻划竹笋,银刀网住画材。空山人自老去,醉眼向谁开。

逐句解读
「尽日此徘徊」——整日在此徘徊。

"尽日"写一整天——无所事事的闲步。

「青粘两屦苔」——青苔粘了两鞋。

"青粘"写苔藓粘在鞋上——踱步之久,苔藓都粘上了。

「鸟声穿户去」——鸟声穿过窗户而去。

"穿户去"写鸟声的穿透力——鸟声如针穿过窗纸。

「暝色过溪来」——暮色越过溪水而来。

"过溪来"写暮色的蔓延——从溪那边漫过来。

「象齿劙鞭茁」——象牙刻划竹笋。

"象齿"写精美的工具,"鞭茁"写竹笋如鞭——以精细的工具处理粗朴的食材。

「银刀罾绘材」——银刀网住画材。"罾"即渔网,"绘材"写可供描绘的素材——以银刀取食材,食材即是画材。

「空山人自老」——空山人自老去。

"人自老"写山中无人,人在不知不觉中老去。

「醉眼向谁开」——醉眼向谁开。

"向谁开"写青眼无人可加——找不到值得倾心的人。

艺术手法
此诗以"鸟声穿户去,暝色过溪来"的对仗为核心。鸟声去而暝色来——一去一来之间,白天变成了黄昏。声音的离去与暮色的到来,写出了时间的流逝。

总体评价
此诗写山中的闲步与时间的流逝,"空山人自老"一句最为苍凉。方岳在整日的徘徊中不知不觉老去——山中无人,只有自己在变老。

相关诗词