唐律十首 其八

宋 · 方岳

译文

寂寞断过从,行山又一重。

寂寞中断绝了与人的来往,翻过山岭又是一座山峰。

烟村秋色画,茅屋夕阳舂。

烟雾笼罩的村落在秋色中如同一幅画,茅屋旁夕阳下有人在舂米。

得句多题竹,观书半倚松。

偶得佳句多题写在竹子上,观读书卷时半倚着松树。

心闲身已老,悔不早归农。

心境悠闲身体却已衰老,后悔没有早日归隐务农。

赏析

题解
此诗为唐律十首第八首。寂寞断绝过从,行山又一重。烟村秋色如画,茅屋夕阳舂米。得句多题于竹,观书半倚松。心闲身已老,悔不早归农。

逐句解读
「寂寞断过从」——寂寞断绝了过从。

"断过从"写无人来往——与世隔绝。

「行山又一重」——行山又一重。

"又一重"写翻过一座山又是一山——山的层叠。

「烟村秋色画」——烟村秋色如画。

"秋色画"写秋日烟村的画意——天然如画。

「茅屋夕阳舂」——茅屋夕阳舂米。

"夕阳舂"写黄昏的舂米声——农家的暮景。

「得句多题竹」——得句多题于竹。

"题竹"写将诗句写在竹子上——以竹为纸。

「观书半倚松」——观书半倚松树。

"倚松"写倚着松树读书——以松为椅。

「心闲身已老」——心闲身已老。

"心闲"写心境闲适,"身已老"写身体衰老——心与身的差距。

「悔不早归农」——悔不早归农。

"悔不"写后悔没有早些归隐务农——觉悟太晚。

艺术手法
此诗以"心闲身已老"的矛盾为核心。心已闲(想归农了),但身已老(来不及了)——迟到的觉悟是最深的遗憾。方岳在山行中终于想通,但为时已晚。

总体评价
此诗写山行的感悟与迟到的后悔,"悔不早归农"一句最为沉痛。方岳承认自己的觉悟来得太晚——心已闲而身已老,归农之愿难以实现。

相关诗词