送章监丞守广信 其一

宋 · 方岳

译文

近世无佳郡,中朝有此公。

近来世间没有好的郡守,朝廷中却有这位公正之人。

再三疑坏证,第一是贪风。

再三怀疑地方上的败坏之象,首要的问题便是贪腐之风。

野雪深耕耒,春苔蚀缿筒。

荒野雪地中还要深耕农具,春天的苔藓侵蚀着收受讼状的竹筒。

龚黄只如此,为问玉山翁。

即使像龚遂、黄霸那样的良吏也不过如此,试问玉山翁有何看法。

赏析

题解
此诗送章监丞守广信第一首。近世没有好的郡守,中朝却有此公。再三怀疑是败坏的征证,第一便是贪风。野雪中深耕的农具,春苔侵蚀了告状筒。龚黄不过如此,要问问玉山翁。

逐句解读
「近世无佳郡」——近世没有好的郡守。

"佳郡"写政绩优良的郡——近世地方治理不善。

「中朝有此公」——中朝却有此公。

"此公"指章监丞——朝中还有这样的贤能之人。

「再三疑坏证」——再三怀疑是败坏的征证。

"坏证"写恶化的迹象——方岳反复质疑地方政治的败坏。

「第一是贪风」——第一便是贪风。

"贪风"写贪污之风——最严重的问题是贪腐。

「野雪深耕耒」——野雪中深耕的农具。

"深耕耒"写农人在雪中耕作的辛苦——官吏贪腐,百姓受苦。

「春苔蚀缿筒」——春苔侵蚀了告状筒。

"缿筒"即告密箱(接受举报的器具),"蚀"写长久无人使用——百姓不敢举报,告状筒都已长苔。

「龚黄只如此」——龚黄不过如此。

"龚黄"指汉代良吏龚遂与黄霸,"只如此"写即使是良吏也不过如此——现实的困难超出了古人的经验。

「为问玉山翁」——要问问玉山翁。

"玉山翁"可能指地方名宿——请教有经验的人。

艺术手法
此诗以"耕耒"与"缿筒"的物象为核心。雪中耕耒写百姓的苦,苔蚀缿筒写司法的废——两个物象将政治腐败的后果具象化。农具在雪中、告状筒长苔,都是政治失能的直接证据。

总体评价
此诗写对地方政治的批评与对章监丞的期望,"春苔蚀缿筒"一句最为深刻。方岳以告状筒长苔来暗示百姓不敢举报——不是没有冤屈,而是无处申诉。

相关诗词