送客

宋 · 方岳

译文

瘦马孤征雪满衣,山长谁不念庭闱。

骑着瘦马孤身远征雪沾满衣裳,山路漫长谁不思念家中亲人呢。

灯寒竹屋无人共,月到梅花有梦归。

竹屋中灯冷无人共享,月光照到梅花上只有梦中归来。

抵掌相逢连夕语,转头顿觉十年非。

抵掌而谈相逢时连夕畅语,转念间顿觉十年过往有误。

武夷人老君行矣,莫待墨池春浪肥。

武夷山中人已老去你该走了,不要等到墨池春水涨满才动身。

赏析

题解
此诗为送客之作。诗人在雪中送别友人,以梅花梦归、抵掌夜语等细节写离别之深情,又以武夷人老之叹劝勉友人及时归隐。

逐句解读
「瘦马孤征雪满衣,山长谁不念庭闱」——骑着瘦马孤身远征雪花沾满衣裳,山路漫长谁不思念家中的亲人呢?"瘦马孤征"写行旅之苦,"雪满衣"写天寒地冻,"念庭闱"写思家之情。

「灯寒竹屋无人共,月到梅花有梦归」——竹屋中灯光清冷无人共享,月光照到梅花上只有梦中归来。

"灯寒竹屋"写旅宿之冷清,"月到梅花有梦归"以梅月之景衬思归之梦。

「抵掌相逢连夕语,转头顿觉十年非」——抵掌而谈相逢时连夕长语,转念间顿觉十年的过往有误。

"抵掌"写畅谈之欢,"转头顿觉十年非"言回首往事顿悟前非,感慨深沉。

「武夷人老君行矣,莫待墨池春浪肥」——武夷山中人已老去你该走了,不要等到墨池中春水涨满才动身。

"武夷人老"写山中岁月催人老,"墨池春浪肥"以墨池春水喻时光之流逝,劝友人早归。

艺术手法
全诗以送别与感悟交织。

"瘦马孤征雪满衣"起笔即写行旅之苦,画面感极强。

"灯寒竹屋无人共"与"月到梅花有梦归"对仗,一写孤寂之实一写思归之梦,虚实相映。

"转头顿觉十年非"是全诗的感悟之语,以"顿觉"写突然的领悟,时间跨度极大。尾联"莫待墨池春浪肥"以墨池春涨喻时光流逝,劝勉含蓄。

总体评价
此诗以雪中送别为题,将离愁与感悟融为一体。

"转头顿觉十年非"一句极为沉痛,回首往事顿觉有误,是中年人的深沉感慨。方岳善以细节写情,"灯寒竹屋""月到梅花"等意象既写实又含情,格调凄美而深沉。

相关诗词