四用韵

宋 · 方岳

译文

花愁牵胜游,禽哢破佳睡。

花儿的愁绪牵动了出游的兴致,鸟儿的鸣叫打破了美好的睡梦。

点尔春何如,妙在夫子喟。

曾点啊,你的志向如何?妙处正在孔夫子的一声长叹。

宇宙一瑟间,谁知道之至。

宇宙之理尽在一鼓瑟之间,谁知道大道的极致所在。

而彼章句儒,心为六经醉。

而那些只知章句之学的儒生,心思全都沉醉在六经之中。

赏析

题解
此诗为四用韵之作。诗人以宇宙一瑟之喻写道之至深——道在宇宙间如瑟之音,而章句之儒反为六经所醉。

逐句解读
「花愁牵胜游,禽哢破佳睡」——花愁牵引着胜游,鸟鸣打破了佳睡。

"花愁"写花落之伤,"禽哢"写鸟声之扰。

「点尔春何如,妙在夫子喟」——点尔之春如何,妙在孔夫子的一声叹息。

"点尔"用《论语》曾点之言,"夫子喟"指孔子吾与点也之叹——春之妙在孔门之叹中。

「宇宙一瑟间,谁知道之至」——宇宙不过一瑟之间,谁知道道之极致?"一瑟间"以瑟喻宇宙之和谐,"道之至"写道之深。

「而彼章句儒,心为六经醉」——而那些章句之儒,心被六经灌醉了。

"章句儒"写拘泥文字之学者,"六经醉"写为经书所蔽——只知章句而不知道之至。

艺术手法
全诗以春之妙与道之深交织。

"点尔春何如,妙在夫子喟"以孔门之叹写春之妙——不在花而在心。

"宇宙一瑟间,谁知道之至"以瑟喻宇宙,道在其中而人不知。

"而彼章句儒,心为六经醉"以"醉"字写为经所蔽,反不如宇宙一瑟之清醒。

总体评价
此诗以春思为契机,写道与学之辨。

"而彼章句儒,心为六经醉"是全诗的批判——拘泥章句反为六经所醉,不如宇宙一瑟之和谐。方岳善以哲理写诗,格调简远而有深意。

相关诗词