水仙初花

宋 · 方岳

译文

丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自治。

丛丛矮绿如玉石般参差错落,抱着水瓮在春日菜畦亲手栽培。

地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿。

地势温暖刚刚脱离烟雨的气息,岁寒之际仍不改变雪霜中的姿态。

太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉。

杨太真妃子以香气为骨骼,虢国夫人嫌弃脂粉弄脏了眉毛。

莫道秋崖无造化,解令朽壤出神奇。

不要说我秋崖没有造化之功,懂得让朽壤中生出神奇来。

赏析

题解
此诗写水仙初开之景。诗人以杨太真之香骨、虢国夫人之素颜喻水仙之美,赞美其不假粉黛的自然之美。

逐句解读
「丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自治」——丛丛低矮的绿叶如玉参差不齐,在春日菜畦中抱瓮亲手种植。

"玉参差"写水仙叶如碧玉,"手自治"言亲自种植。

「地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿」——地气温暖乍离烟雨之气,岁寒中不改雪霜般的姿态。

"乍离烟雨"写初春之暖,"不改雪霜姿"写水仙之坚贞。

「太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉」——杨太真妃以香为骨,虢国夫人嫌弃粉黛污了眉毛。

"太真香为骨"以杨妃之香喻水仙之幽香,"虢国嫌粉"以虢国夫人不施粉黛喻水仙之天然素美。

「莫道秋崖无造化,解令朽壤出神奇」——不要说秋崖没有造化之功,能令朽壤中生出神奇。

"秋崖"为方岳之号,自夸能使腐朽之地长出神奇之物。

艺术手法
全诗以美人喻花。

"太真妃以香为骨"与"虢国人嫌粉涴眉"对仗,以杨妃与虢国夫人两个美人喻水仙之香与素。

"香为骨"写水仙之内在气质,"嫌粉涴眉"写水仙不须粉黛之美。尾联"解令朽壤出神奇"以造化之功收束,将种花之乐上升为创造之美。

总体评价
此诗以水仙初花为主题,将花之美与人之美对照。

"太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉"一联是全诗的精华,以两位美人之特质写水仙之香与素。方岳善以美人喻花,此诗堪称其咏花诗中最见巧思的一首。

相关诗词