暑中杂兴 其一

宋 · 方岳

译文

一刻之间值万金,苦无人可共幽襟。

一刻时间价值万金,苦于无人可以共抒幽深的情怀。

几年不作西湖想,听得啼莺不自禁。

几年没做西湖之想了,一听莺啼便情不自禁。

赏析

题解

此诗为《暑中杂兴》第一首,写暑中对西湖的思念。一刻之间价值万金,苦于无人可以共抒幽怀;几年没做西湖之想了,一听莺啼便情不自禁。

逐句解读

「一刻之间值万金」——一刻时间价值万金。

"一刻"即极短的时间,"值万金"即极为珍贵。化用苏轼"春宵一刻值千金"——但此处不是春宵,而是暑中难得的清凉一刻。

「苦无人可共幽襟」——苦于无人可以共抒幽深的情怀。

"幽襟"即幽深的心怀。有珍贵的时光却无人分享——孤独的遗憾。

「几年不作西湖想」——几年没做西湖之想了。长期不做西湖梦——也许是刻意回避,怕触景生情。

「听得啼莺不自禁」——一听莺啼便情不自禁。

"不自禁"即控制不住自己。刻意回避的思念被一声莺啼击穿——想不起来了都不行。

艺术手法

此诗以"几年不作西湖想"的刻意回避与"听得啼莺不自禁"的无法回避形成对比——理性想忘,感性不让。

"不自禁"三个字写出了情感的不可控——越是压抑,反弹越强。

总体评价

此诗写暑中对西湖的思念——刻意不想却无法不想。方岳以"不自禁"写出了情感的力量:思念不在你控制之内,莺一叫,西湖就回来了。

相关诗词