暑中杂兴 其六

宋 · 方岳

译文

平生多可曹修士,说我唐诗最逼真。

平生多才多艺的曹修士,说我的唐诗写得最逼真。

不道蹇馿风雪里,何如黄犊过比邻。

却不说在风雪中骑着跛驴,怎么比得上骑着黄牛犊过邻家。

赏析

题解

此诗为《暑中杂兴》第六首,写对诗歌评价的自省。平生多才多艺的曹修士,说我的唐诗最逼真;却不知在风雪中骑蹇驴,怎么比得上骑着黄牛犊过邻家。

逐句解读

「平生多可曹修士」——平生多才多艺的曹修士。

"多可"即多才多能。曹修士称赞诗人的诗。

「说我唐诗最逼真」——说我的唐诗写得最逼真。

"逼真"即最像唐人风格。这是很高的评价——宋人写诗最怕不像唐人。

「不道蹇馿风雪里」——却不说在风雪中骑着雪中骑着蹇驴。

"蹇馿"即跛脚的驴。诗人自画像:风雪中骑着跛驴——狼狈而非潇洒。

「何如黄犊过比邻」——怎么比得上骑着黄牛犊过邻家。

"黄犊"即小黄牛,"比邻"即邻家。骑牛过邻家——田园的自在。风雪中的蹇驴怎比得上田园中的黄犊?

艺术手法

此诗以"唐诗最逼真"的虚名与"蹇驴风雪"的实况对比——诗写得再像唐人,生活却不是唐人的样子。

"何如黄犊过比邻"以质朴的生活场景反衬文人的虚荣——与其追求诗的逼真,不如活得真实。

总体评价

此诗写对诗歌评价的自省——诗虽逼真,人却不自在。方岳以"蹇驴"与"黄犊"的对比写出了文人与农人的差距:诗人的诗再好,不如农人的生活真实。

相关诗词