寿教授 其一

宋 · 方岳

译文

昨夜长庚烂瑞光

昨夜长庚星闪耀着祥瑞的光芒

间生贤于应明昌

间世而生的贤才正当明昌盛世

风云际会当千载

风云际会正当千年一遇之时

天地交通复一阳

天地交泰又到一阳初生之时

曾播声名题雁塔

曾传扬声名题写于大雁塔上

暂时文柄坐鳣堂

暂时执掌文权坐于讲学之堂

庆闱雅燕笙歌彻

贺寿的雅宴上笙歌响彻

紫诏催归侍玉皇

皇帝的紫诏催促回朝侍奉天子

赏析

题解
此诗为寿教授其一之作。诗人以寿词写教授之贤与科场之荣,以"紫诏催归侍玉皇"收束,写天召之荣。

逐句解读
「昨夜长庚烂瑞光,间生贤于应明昌」——昨夜长庚烂瑞光,间生贤于应明昌。

"长庚烂瑞光"写星象之瑞。

「风云际会当千载,天地交通复一阳」——风云际会当千载,天地交通复一阳。

"千载"与"一阳"写际会之盛。

「曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂」——曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂。

"题雁塔"写科场之荣,「庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇」——庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇。

"紫诏催归"写天召之荣。

艺术手法
全诗以寿词写教授之贤与科场之荣。

"昨夜长庚烂瑞光"以长庚瑞光写星象之瑞。

"紫诏催归侍玉皇"以紫诏写天召之荣。

总体评价
此诗以寿教授为题,写科场之荣与天召之望。

"紫诏催归侍玉皇"是全诗的荣——天诏催归。方岳善以寿词写科场,格调庄重而有颂歌。

相关诗词