寿教授 其二

宋 · 方岳

译文

精神天上石麒麟

精神气质如同天上的石麒麟

器业无双间世人

才器功业在世间无人能比

欲展经纶趋北阙

想要施展经世之才奔赴朝廷

暂将去范董南闽

暂且效法范仲淹去治理南闽

彩衣戏处劝声溢

彩衣娱亲之处劝勉之声充溢

绛帐开时瑞气新

绛帐讲学之时瑞气一新

虔祝我公难老寿

虔诚祝愿我公长寿不老

八千为岁比庄椿

寿比庄子所说的八千岁大椿

赏析

题解
此诗为寿教授其二之作。诗人以寿词写教授之器业与达观之志,以"八千为岁比庄椿"收束,写长寿之祝。

逐句解读
「精神天上石麒麟,器业无双间世人」——精神天上石麒麟,器业无双间世人。

"石麒麟"与"无双"写器业之奇。

「欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽」——欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。

"趋北阙"写趋朝之志。

「彩衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新」——彩衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新。

"彩衣戏"写孝亲之乐,「虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿」——虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。

"八千为岁"用庄子大椿之典——长寿之祝。

艺术手法
全诗以寿词写教授之器业与长寿之祝。

"精神天上石麒麟"以石麒麟写器业之奇。

"八千为岁比庄椿"以庄椿写长寿之祝。

总体评价
此诗以寿教授为题,写器业之奇与长寿之祝。

"八千为岁比庄椿"是全诗的祝——八千岁之寿。方岳善以寿词写器业,格调庄重而有寿祝。

相关诗词