社日益明叔见过

宋 · 方岳

译文

溪云酝酿社公雨,肯踏寒莎过阿戎。

溪上云气正在酝酿社公雨,友人肯踏着寒冷的莎草来看我。

亦有小诗拈未出,且携瀑布煮春风。

也有一首小诗在心中还没写出,暂且带着瀑布水来煮春风。

赏析

题解

此诗题名"社日益明叔见过",写社日友人来访的情景。溪上云气酝酿着社公雨,友人肯踏着寒冷的莎草来看我;我也有一首小诗还没写出,就带着瀑布水来煮春风吧。

逐句解读

「溪云酝酿社公雨」——溪上云气正在酝酿社公雨。

"社公雨"即社日前后下的雨,古人认为社神掌管降雨。云气聚集,雨意将至。

「肯踏寒莎过阿戎」——肯踏着寒冷的莎草来我这里。"肯"即愿意,"寒莎"即寒天的莎草,"阿戎"是诗人的自称。友人冒着寒冷来访,令诗人感动。

「亦有小诗拈未出」——也有一首小诗在心中还没写出。

"拈未出"即还没能拈出来——诗在心中却尚未成篇。

「且携瀑布煮春风」——暂且带着瀑布水来煮春风。

"煮春风"即以瀑布之水煮茶,春风入茶,是一种极雅的想象。诗写不出,不如先煮茶待客。

艺术手法

此诗以"煮春风"为核心意象,将抽象的春风化为可煮的茶水——这是方岳最擅长的"通感"手法。

"酝酿"写云的动态,"拈未出"写诗的酝酿,两者形成互文——云在酝酿雨,人在酝酿诗。

"且携"的语气轻松而洒脱——写不出诗就煮茶,茶与诗在春风中本是同味。

总体评价

此诗写社日友访的温暖与诗意的酝酿,以"煮春风"的奇想将待客之谊与诗意之美融为一体。方岳在此表现出的不是文人的清高,而是生活的趣味——有客来访,有茶可煮,春风自会入茶。

相关诗词