社日万监招饮不往

宋 · 方岳

译文

土润如酥麦已鞭

泥土润泽如酥油,麦子已经拔节抽穗

社公满意作丰年

土地神满意地赐予一个丰年

吹筒挝鼓儿童竞

吹竹筒敲鼓,儿童们争相嬉戏

宰肉分膰父老专

宰杀牲畜分发祭肉,由父老们专管

欲事田园供岁课

想要经营田园来应付每年的赋税

未甘花鸟老春烟

不甘心让花鸟在春烟中老去

客中不饮聋何害

客居中不饮酒,装聋作哑又何妨

正厌夜窗啼杜鹃

正厌恶夜窗下杜鹃的啼叫

赏析

题解
此诗社日万监招饮不往。土润如酥麦已抽鞭,社公满意要作丰年。吹筒挝鼓儿童争竞,宰肉分膰父老专权。欲事田园供奉岁课,未甘花鸟老于春烟。客中不饮聋了何害,正厌夜窗啼叫杜鹃。

逐句解读
「土润如酥麦已鞭」——土润如酥麦已抽鞭。

"麦已鞭"写麦已长高——土地滋润麦子生长。

「社公满意作丰年」——社公满意要作丰年。

"作丰年"写造丰年——社神保佑丰收。

「吹筒挝鼓儿童竞」——吹筒挝鼓儿童争竞。

"儿童竞"写儿童争抢——孩子欢闹。

「宰肉分膰父老专」——宰肉分膰父老专权。

"父老专"写老人专管——分肉归老人。

「欲事田园供岁课」——欲事田园供奉岁课。

"供岁课"写交纳赋税——种田交税。

「未甘花鸟老春烟」——未甘花鸟老于春烟。

"老春烟"写老在春烟中——不甘心就此老去。

「客中不饮聋何害」——客中不饮聋了何害。

"聋何害"写聋了又何妨——不喝酒聋了也好。

「正厌夜窗啼杜鹃」——正厌夜窗啼叫杜鹃。

"啼杜鹃"写杜鹃啼叫——烦杜鹃催归。

艺术手法
此诗以"客中不饮聋何害,正厌夜窗啼杜鹃"的反转为核心。别人社日喝酒,方岳不喝——不喝就不喝,聋了也无妨,因为杜鹃的催归声本来就烦人。

总体评价
此诗写社日的乡俗与客中的避世,"正厌夜窗啼杜鹃"一句最为独特。方岳不想听杜鹃——杜鹃催归,而归不得,不如不听。

相关诗词