少微山观橘

宋 · 方岳

译文

手㔉苍烟竹迳深

手持锄头深入苍烟缭绕的竹林小径

霜寒错落万黄金

霜寒之中,金黄的橘子错落如万点黄金

何年共话商山旧

何年才能一起谈论商山故旧的往事

分种归来欲满林

分些橘种带回来,要让它们长满整片林子

赏析

题解
此诗写少微山观橘的感慨。诗人手劈苍烟沿竹径深入,霜寒中橘子错落如万点黄金。遥想何时能共话商山旧事,分种橘树归来种满山林。诗中将橘之金与商山之隐相联系,以橘寄寓归隐之志。

逐句解读
「手㔉苍烟竹迳深」——手劈苍烟,竹径幽深。"㔉"即砍、劈,"苍烟"写山间雾气苍茫,"竹迳深"写竹林小路深远幽静,一个"深"字将读者带入橘园深处。

「霜寒错落万黄金」——霜寒之中橘子错落如万点黄金。经霜的橘子愈见橙黄,在寒霜映衬下金光闪烁,"万黄金"极言橘之多、色之艳。

「何年共话商山旧」——何年能与你共话商山的旧事。

"商山"指商山四皓,秦末隐居商山的四位贤人,此处以商山代指隐逸传统。

「分种归来欲满林」——分取橘种归来,要让橘树长满山林。

"分种"即分取种苗,"欲满林"写归隐种橘的志向,以橘之满林寄托隐逸生活的丰盈自足。

艺术手法
此诗以"万黄金"的视觉冲击为亮点,霜橘如金的意象既写实又富有象征意味——橘之金色既是自然之色,也是隐者之志的隐喻。由观橘而思商山,由商山而欲归隐种橘,景—典—志三层递进,结构严谨。

总体评价
此诗写观橘而兴归隐之思,笔调清健而有远韵。

"霜寒错落万黄金"一句,将深秋橘林的壮观景象凝练为七个字,色彩明丽而气象不凡。末句"欲满林"的志向,将眼前之景延伸为未来之梦,余韵悠长。

相关诗词