少微楼

宋 · 方岳

译文

不奈梅花尔许愁,天寒孤倚夕阳楼。

受不了梅花这般多的愁绪,天寒地冻独自倚靠在夕阳映照的楼头。

近城鸥鹭逢人惯,肯与渔蓑共钓舟。

城边鸥鹭已习惯遇见行人,却不肯与披蓑衣的渔翁共处一条钓舟。

赏析

题解
此诗写登少微楼所见之景与所生之愁。梅花未开先愁,天寒孤倚楼头,近城鸥鹭虽惯见行人,却未必肯与渔翁共处钓舟。诗中以鸥鹭的疏离暗喻人际的隔膜,抒发了孤独寂寥的冬末情怀。

逐句解读
「不奈梅花尔许愁」——受不了梅花如此多的愁绪。

"尔许"即如此、这么,梅花尚未开放,诗人已感到其蕴含的无限愁绪,实则是以梅之愁写人之愁。

「天寒孤倚夕阳楼」——天寒地冻,独自倚靠在夕阳映照的楼头。

"孤倚"写无人陪伴的寂寥,"夕阳楼"写暮色苍茫中的孤独身影。

「近城鸥鹭逢人惯」——城边附近的鸥鹭已习惯了遇见行人。

"逢人惯"写鸥鹭不怕人,暗示此地人来人往,鸥鹭与人的关系看似亲近。

「肯与渔蓑共钓舟」——却不肯与披着蓑衣的渔翁共处一条钓舟。鸥鹭虽"逢人惯",却不肯与真正的渔人同舟,暗示一种若即若离的疏离感,也隐喻人世间貌合神离的交往。

艺术手法
此诗以鸥鹭为隐喻,由"逢人惯"到"不肯共钓舟"的转折,构成了一种反讽。鸥鹭看似亲近人类,实则保持距离——正如世俗之交看似热络,实则难以交心。梅花之愁与鸥鹭之疏,一虚一实,共同烘托出诗人的孤独心境。

总体评价
此诗以咏物寄托人情,梅花之愁与鸥鹭之疏,既是自然景象的写实,也是人世交往的隐喻。方岳善于在细微处见深意,"肯与渔蓑共钓舟"的设问,将自然观察升华为人生感悟,含蓄而耐人寻味。

相关诗词