山中 其七

宋 · 方岳

译文

寂寂门无长者车

寂静无人,门前没有贵客的车马,

穿深逗密惬幽居

穿行于幽深密林,惬意于这隐居生活。

花能红白锦相似

花儿红白相间如同锦绣般美丽,

山自青苍画不如

山色青苍,图画也比不上这般真切。

鹤骨政应先狗马

我这鹤骨之身恐怕要比犬马先死去,

雏孙殊未辨龙猪

幼孙还分不清龙和猪的差别。

皇天老眼何缘错

老天长着老眼怎会看错,

高枕松风莫管渠

枕着松风高卧,不必去管那些身外之事。

赏析

题解
此诗为山中其七之作。诗人以山中之幽写世之冷落,以"高枕松风莫管渠"收束,写莫管世人之冷。

逐句解读
「寂寂门无长者车,穿深逗密惬幽居」——寂寂门前无长者之车,穿深逗密惬于幽居。

"无长者车"写无人来访,「花能红白锦相似,山自青苍画不如」——花能红白锦相似,山自青苍画不如。

"画不如"写山色之美——非画所能及。

「鹤骨政应先狗马,雏孙殊未辨龙猪」——鹤骨正应先于狗马,雏孙殊未辨龙猪。

"先狗马"写老之将至——身先狗马而死,「皇天老眼何缘错,高枕松风莫管渠」——皇天老眼何缘出错,高枕松风莫管他们。

"莫管渠"写不管世俗——高枕松风。

艺术手法
全诗以山中幽居写世之冷落。

"花能红白锦相似,山自青苍画不如"以锦与画写花山之美。

"皇天老眼何缘错,高枕松风莫管渠"以高枕松风写莫管世俗。

总体评价
此诗以山中为题,写幽居之美与莫管世俗。

"高枕松风莫管渠"是全诗的超脱——松风高枕莫管他。方岳善以山中写超脱,格调清幽而有自在。

相关诗词