山中 其二

宋 · 方岳

译文

解缨聊复濯沧浪,晞发松阴藓石床。

解下冠缨姑且洗涤沧浪之水,在松阴藓石床上晾干头发。

有味是贫琳馆俸,无功于懒玉函方。

有味的是贫穷中的道观俸禄,无功的是懒散中的药方。

自参老子鼻端白,未羡诸公腰下黄。

自己参悟老子鼻端白,不羡诸公腰下黄金。

蔗境渐佳惟习静,笔床茶灶并荒唐。

蔗境渐佳唯有习静,笔床茶灶一并荒唐。

赏析

题解
此诗写山中第二首。解下冠缨姑且洗涤沧浪之水,在松阴藓石床上晾干头发。有味的是贫穷中的道观俸禄,无功的是懒散中的玉函方。自己参悟老子鼻端白,不羡诸公腰下黄金。蔗境渐佳唯有习静,笔床茶灶一并荒唐。

逐句解读
「解缨聊复濯沧浪」——解下冠缨姑且洗涤沧浪之水。

"解缨"写解下帽带,"濯沧浪"化用沧浪濯缨——归隐自洁。

「晞发松阴藓石床」——在松阴藓石床上晾干头发。

"晞发"写晾干头发——山中无拘。

「有味是贫琳馆俸」——有味的是贫穷中的道观俸禄。

"琳馆俸"写道观的微薄俸禄——贫中有味。

「无功于懒玉函方」——无功的是懒散中的玉函方。

"玉函方"写药方——懒而无功。

「自参老子鼻端白」——自己参悟老子鼻端白。

"鼻端白"写老子观白之法——内观自修。

「未羡诸公腰下黄」——不羡诸公腰下黄金。

"腰下黄"写金印——不羡功名。

「蔗境渐佳惟习静」——蔗境渐佳唯有习静。

"蔗境"写渐入佳境——老来愈好。

「笔床茶灶并荒唐」——笔床茶灶一并荒唐。

"荒唐"写荒诞——连文人雅事也觉得荒唐。

艺术手法
此诗以"自参老子鼻端白"与"未羡诸公腰下黄"的对比为核心。内观鼻端白(精神修炼)vs 腰挂黄金印(世俗功名)——方岳选择了前者,且不羡慕后者。

总体评价
此诗写山中的修炼与超脱,"蔗境渐佳惟习静"一句最为自信。方岳认为人生如食甘蔗,越到后来越甜——老年不是衰败,而是渐入佳境。

相关诗词