山居十首 其三

宋 · 方岳

译文

我爱山居好,闲吟树倚身。

我喜爱山居的美好,闲来吟诗倚靠着树身。

田园无事日,天地自由人。

田园生活日子清闲无事,天地之间做个自由自在的人。

野竹穷三迳,山苗草八珍。

野竹掩映着三条幽径,山间嫩苗堪比八珍美味。

醉归浑不记,黄犊自知津。

喝醉了归来完全不记得路,小黄牛自己知道渡口在哪。

赏析

题解
此诗为山居十首第三首。我爱山居之好,闲吟倚树傍身。田园无事之日,天地自由之人。野竹穷尽三条小径,山苗草有八种珍馐。醉归全然不记,黄犊自知渡口。

逐句解读
「我爱山居好」——我爱山居的好处。组诗的固定开头。

「闲吟树倚身」——闲吟时倚树傍身。

"倚身"写靠在树上吟诗的闲适姿态——人与树相依。

「田园无事日」——田园中没有杂事的日子。

"无事日"写山居的清闲——没有公务,只有田园。

「天地自由人」——天地间自由的人。

"自由人"写山居者的无拘无束——天地便是家。

「野竹穷三迳」——野竹穷尽三条小径。

"三迳"化用蒋诩三径之典(隐者之径),"穷"写竹径的幽深到尽头。

「山苗草八珍」——山苗野草有八种珍馐。

"八珍"写山中的野菜如八珍般美味——山居的饮食虽简却珍。

「醉归浑不记」——醉归完全记不得了。

"浑不记"写醉后的恍惚——不知来路。

「黄犊自知津」——黄犊自知渡口。

"黄犊"即小黄牛,"自知津"写牛认得回家的路——主人醉了,牛却清醒。

艺术手法
此诗以"醉归浑不记"与"黄犊自知津"的对照为核心。人醉不记路,牛却自知渡口——人的失态与牛的清醒形成幽默的对比。牛成了山居者的向导,这种人与动物的默契写出了山居生活的自适与风趣。

总体评价
此诗写山居的自由与醉趣,"黄犊自知津"一句最为风趣。方岳醉归不记路,但牛认得家——这种对山居生活细节的捕捉,写出了人与自然最亲密的关系:人可以放心地醉,因为牛会带路。

相关诗词