山居十六咏 幽谷

宋 · 方岳

译文

入林不厌深,避世不厌独。

进入山林不嫌幽深,避世隐居不嫌孤独。

倦飞鸟知还,毋惮下乔木。

疲倦的飞鸟知道归还,不要害怕从高大的乔木上飞下。

赏析

题解

此诗为《山居十六咏》中咏"幽谷"之作。

"幽谷"即深山中的幽静山谷,是隐居的理想之所。诗人以入林、避世起笔,以倦鸟知还作比,表达归隐山林的决心与安宁。诗风冲淡平和,与上一首的悲怆形成对照,展现了诗人从困境中走出后的心灵状态。

逐句解读

「入林不厌深」——进入山林,不嫌其深。"深"字极妙,既是山林的幽深,也是远离尘世的彻底。越是深入,越能隔绝世俗,诗人对此不但不惧,反而"不厌"——不嫌、不厌倦。

「避世不厌独」——避世隐居,不嫌孤独。"独"是避世的必然代价,但诗人坦然接受。两句"不厌"连用,看似平淡,实则是一种历经沧桑后的笃定。

「倦飞鸟知还」——化用陶渊明"云无心以出岫,鸟倦飞而知还"之意。倦飞的鸟儿知道归来,诗人以鸟自况:在仕途上飞倦了,自然知道该回来了。这一句是全诗的核心意象,"倦"字包含了对过往奔波的疲惫与厌倦。

「毋惮下乔木」——"毋惮"即不要害怕,"下乔木"即从高大的树上飞下。乔木高耸,象征高位;飞下乔木,象征从高位退下。诗人告诫自己:不要害怕从高处退下,归隐不是丢脸的事,而是倦鸟归林的自然选择。

艺术手法

此诗运用了"鸟"的核心意象,将人的归隐选择自然化——倦鸟知还不是软弱,而是本能。前两句以"不厌"双起,后两句以"倦鸟"承转,四句诗构成一个完整的心理过程:从主动选择(不厌深、不厌独)到自然回归(倦鸟知还),再到放下顾虑(毋惮下乔木)。

"乔木"一词兼有实写(山谷中的高大树木)和虚写(仕途高位)的双重意味,是典型的以景寓情手法。

总体评价

此诗写归隐的心理历程,从"不厌"的主动选择到"毋惮"的自我宽慰,层层推进,既有陶渊明的旷达,又多了几分自我劝解的意味。方岳的归隐不同于陶渊明的天然超脱,他是经过内心挣扎后做出选择的,因此"毋惮"二字格外动人——他知道退下乔木需要勇气,而这勇气来自对"倦"的诚实承认。

相关诗词