山居十六咏 锦巢

宋 · 方岳

译文

佳日春酣酣,一色锦步障。

美好的春日春意浓酣,满眼望去如同锦绣屏风。

谁知山中人,如此富贵相。

谁知山中居住的人,竟有这般富贵的模样。

赏析

题解

此诗咏"锦巢","锦"指锦绣、华美,"巢"指居所。春天繁花似锦,山居之人的眼前之景竟如锦步障般富丽堂皇,但这份富贵不是金银珠宝,而是大自然无偿的馈赠。诗人以"谁知"二字表达一种得意的惊喜:山中人也有山中人的富贵。

逐句解读

「佳日春酣酣」——美好的春日,春意浓酣。

"酣酣"是浓盛之意,形容春意如酒般醇厚醉人。春日的美好在"酣酣"二字中表现得淋漓尽致,不是淡淡的春,而是令人沉醉的浓春。

「一色锦步障」——满眼望去如同一色的锦绣屏风。

"锦步障"是古代贵妇出行时用来遮挡的锦绣帷幕,这里比喻春日繁花铺展如锦,仿佛天然的锦绣屏风。以奢侈之物比喻自然之景,是此诗的妙笔。

「谁知山中人」——谁知道山中人。

"谁知"是反问,带着几分得意:世人只知山居清苦,谁知其中竟有如此富贵?这一句将读者引入诗人的视角,制造了认知的反转。

「如此富贵相」——竟有这般富贵的模样。

"富贵相"本是形容人的面相气质,此处却用来形容山居的景象——繁花如锦,岂非比金银更富贵?此句是对"穷山恶水"刻板印象的有力反驳。

艺术手法

此诗核心手法是"以贵写野":用"锦步障""富贵相"这些属于富贵人家的意象来形容山中春景,制造了修辞上的反差与惊喜。

"酣酣"的叠字与"一色"的整饬相呼应,将春天的浓艳表现得如画一般。

"谁知"的设问结构使全诗有了戏剧性——前两句铺垫美景,第三句制造悬念,第四句揭示答案,如同一出微型戏剧。

总体评价

此诗是方岳山居诗中最为明快的一首。他不回避"富贵"这个字眼,反而主动将山中春景比作富贵之相,这是一种自信和骄傲——真正的富贵不在于金银,而在于能与天地同春。诗中"谁知"二字不仅是修辞需要,更是对世人偏见的挑战。

相关诗词