山居七咏 中隠洞

宋 · 方岳

译文

终南少室苦跻攀

终南山和少室山需要苦苦攀登

已入先生一笑间

却已经进入先生的一笑之间

不学刘安便仙去

不学刘安那样径自飞升成仙而去

屋边尽自有佳山

屋子旁边自然有美好的山景可供赏玩

赏析

题解
此诗为山居七咏中隠洞之作。诗人以中隐之洞写隐而不避世之趣,以"不学刘安便仙去,屋边尽自有佳山"收束,写不必仙去。

逐句解读
「终南少室苦跻攀,已入先生一笑间」——终南少室苦于攀登,已入先生一笑之间。

"苦跻攀"写终南少室之高,「不学刘安便仙去,屋边尽自有佳山」——不学刘安便仙去,屋边尽自有佳山。

"不学刘安"写不必仙去——屋边自有佳山可赏。

艺术手法
全诗以中隐洞写隐而不避世。

"不学刘安便仙去"以刘安之仙写不必仙去。

"屋边尽自有佳山"以屋边佳山写不必远求——眼前即是。

总体评价
此诗以中隐洞为题,写隐而不避世之趣。

"屋边尽自有佳山"是全诗的领悟——不必仙去,眼前即是佳山。方岳善以中隐写隐趣,格调淡泊而有真趣。

相关诗词