僧至

宋 · 方岳

译文

生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。

生计萧条如同老去的杜甫,秋风中查看田地又到了东屯。

碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。

碧云般的佳句环绕着山间的居屋,黄叶飘零的深村里有僧人敲门来访。

雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。

雨后路滑暂且留下煨些芋头栗子,长夜漫漫正可聊聊田园之事。

掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。

摇桨唱歌笑着指向风中僧人的耳朵,已经欣喜闻思之念断除了一根烦恼。

赏析

题解
此诗僧至。生计萧条如老杜陵,秋风检校又到东屯。碧云句好山围屋舍,黄叶村深僧来敲门。雨滑且留煨芋栗子,夜长聊欲谈论田园。掉歌笑指风僧之耳,已喜闻思断了一根。

逐句解读
「生计萧条老杜陵」——生计萧条如老杜陵。

"老杜陵"写杜甫——穷如杜甫。

「秋风检校又东屯」——秋风检校又到东屯。

"东屯"写杜甫在夔州之屯——又检校秋收。

「碧云句好山围屋」——碧云句好山围屋舍。

"山围屋"写山围着房子——山居。

「黄叶村深僧扣门」——黄叶村深僧来敲门。

"僧扣门"写和尚敲门——僧人来访。

「雨滑且留煨芋栗」——雨滑且留煨芋栗子。

"煨芋栗"写烤芋头栗子——雨天留客。

「夜长聊欲话田园」——夜长聊欲谈论田园。

"话田园"写谈农事——长夜闲话。

「掉歌笑指风僧耳」——掉歌笑指风僧之耳。

"风僧"写疯僧——笑指僧耳。

「已喜闻思断一根」——已喜闻思断了一根。

"断一根"写断了一根烦恼——有所悟。

艺术手法
此诗以"雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园"的日常温情为核心。雨天留客,煨芋烤栗,长夜谈田园——方岳在贫寒中写出了最温暖的画面。

总体评价
此诗写僧人来访的温馨与禅意的领悟,"已喜闻思断一根"一句最为轻松。方岳与僧人的长夜闲谈中有所领悟——虽只断了一根烦恼,已足以欢喜。

相关诗词