入歙

宋 · 方岳

译文

野竹吾乡路,逢人似故知。

野竹掩映着回乡的道路,遇到的人仿佛都是故交。

社寒催燕早,夜雨勒花迟。

社日的寒意催促燕子早归,夜里的雨水却让花开得迟缓。

草入思连梦,山邀到歙诗。

芳草入怀引得思念连连入梦,群山相邀写就入歙的诗篇。

客中春一半,煞是负春彜。

客居之中春天已过了一半,实在是辜负了春光和彝常之乐。

赏析

题解
此诗写入歙之感。野竹是我乡路,逢人似是故知。社寒催促燕子早归,夜雨勒住花迟开。草入思绪连着梦,山邀我到歙写诗。客居中春天已过一半,实在辜负了春之彝器。

逐句解读
「野竹吾乡路」——野竹是我乡路。

"吾乡路"写竹径通向故乡——归乡之路。

「逢人似故知」——逢人似是故知。

"似故知"写遇到的每个人都像故人——归乡的亲切。

「社寒催燕早」——社寒催促燕子早归。

"催燕早"写寒气催燕子早归——春寒犹在。

「夜雨勒花迟」——夜雨勒住花迟开。

"勒花迟"写夜雨推迟了花开——春的迟缓。

「草入思连梦」——草入思绪连着梦。

"思连梦"写思念如草蔓延入梦——乡思不断。

「山邀到歙诗」——山邀我到歙写诗。"邀"写山在邀请——山也需要诗。

「客中春一半」——客居中春天已过一半。

"春一半"写春天已过半——时光流逝。

「煞是负春彜」——实在辜负了春之彝器。

"负春彜"写辜负了春天的美好——在客居中虚度了半个春天。

艺术手法
此诗以"逢人似故知"的错觉为核心。归乡路上逢人都像故人——不是因为人真的很熟,而是归乡的心情使每个人都变得亲切。这种错觉写出了归乡的激动。

总体评价
此诗写归乡的激动与虚度春天的遗憾,"客中春一半,煞是负春彜"两句最为惋惜。方岳在归乡途中发现春天已过半——在客居中浪费了最美的季节。

相关诗词