入村 其四

宋 · 方岳

译文

宿雨初晴晓日晶,弥川满谷白云平。

昨夜雨后初晴朝阳晶莹,满川满谷白云铺展如平地。

烂银堆里素螺髻,画出江潮万里横。

灿烂银白的云堆中露出素白如螺髻的山峰,宛如画出万里横陈的江潮。

赏析

题解

此诗为《入村》第四首,写雨后云海的壮美。宿雨初晴晓日晶明,满川满谷白云平铺;烂银堆里有素色螺髻,画出了江潮万里横陈。

逐句解读

「宿雨初晴晓日晶」——夜雨初晴晨光晶莹。

"晓日晶"即晨日晶莹。雨后天晴,空气透明——最美的时刻。

「弥川满谷白云平」——满川满谷白云平铺。

"弥川满谷"即铺满了河川山谷,"云平"即云层平坦。云海如毯铺满山谷——壮观的云海。

「烂银堆里素螺髻」——烂银堆里有素色螺髻。

"烂银"即灿烂如银的云,"素螺髻"即白色螺形发髻般的山峰。银色云海中露出白色山尖——如女人发髻。

「画出江潮万里横」——画出了江潮万里横陈。

"万里横"即绵延万里。云海如江潮般翻涌横陈——动态的壮美。

艺术手法

此诗以"烂银""素螺髻"的精致比喻写出了云海的质感与形态。

"画出"将自然写成了画——但比画更壮美。

"万里横"的宏大与"素螺髻"的精致形成对比——远观是万里云潮,近看是细腻的山尖。

总体评价

此诗写雨后云海的壮美——银色云海中露出山尖如螺髻,万里如潮。方岳以"画出"将自然之功化为画师之技——自然是最好的画家。

相关诗词