入村 其三

宋 · 方岳

译文

闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。

闭门觅句常无兴致,诗句在茅屋的烟雨之中。

和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。

连烟带雨一起收拾起来,等天晴了再写给东风。

赏析

题解

此诗为《入村》第三首,写烟雨中觅句。闭门觅句常无兴致,诗句在茅茨烟雨之中;连烟带雨一起收拾起来,等天晴了再写给东风。

逐句解读

「闭门觅句每无悰」——闭门觅句常无兴致。

"无悰"即无心情。关起门来找诗——找不到。

「句在茅茨烟雨中」——诗句在茅屋的烟雨之中。诗不在屋里,在屋外——雨中才有诗。

「和烟和雨收拾取」——连烟带雨一起收拾起来。

"和……和……"即连同。把烟和雨一起收起来——先存着。

「等晴却写与东风」——等天晴了再写给东风。

"写与东风"即让东风来传播。雨天写不出诗没关系,先收集烟雨,等晴天再化为诗让风传播。

艺术手法

此诗以"句在茅茨烟雨中"写出了诗的所在地——不在屋内,而在烟雨中。

"和烟和雨收拾取"的收藏动作写出了诗人的方法——诗不能硬写,要先积累素材。

"等晴却写与东风"将写诗的时间延后——好诗需要时间消化。

总体评价

此诗写烟雨中觅句的方法——找不到不急,先收集烟雨,等晴天再写。方岳以"和烟和雨收拾取"写出了诗人的工作方式:素材先行,创作在后。

相关诗词