铨琐

宋 · 方岳

译文

绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟。

绿苔渍痕侵蚀断碑,摩挲碑上名字笑自己衰老迟暮。

云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知。

昨夜寒云中人又像什么呢,雨水锁住重门春天也不知道。

莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴。

不要以为离骚可以改变命运,造物主从来也像小儿般痴愚。

转头十五年前话,独立东风举似谁。

转眼已是十五年前的话了,独自站在东风中能说给谁呢。

赏析

题解
此诗为铨琐(吏部铨选)之作。诗人以断碑苔痕写时光之侵蚀,以"莫倚离骚堪仆命"写对命运的反思,以"十五年前话"写物是人非之感。

逐句解读
「绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟」——绿苔渍痕侵蚀了断裂的石碑,摩挲碑上的名字笑自己衰老迟暮。

"蚀断碑"写岁月之侵蚀,"摩挲"写眷恋之态,"笑衰迟"以笑写悲。

「云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知」——昨夜寒云中人又像什么呢,雨水锁住重重门户春天也不知道。

"云寒"写环境之冷,"人何似"写自我之迷茫,"春不知"写与自然隔绝。

「莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴」——不要以为离骚可以改变命运,造物主从来也像小儿般痴愚。

"仆命"言改变命运,"造物亦儿痴"言天意之不可理喻。

「转头十五年前话,独立东风举似谁」——转眼间已是十五年前的话了,独自站在东风中能举似给谁呢?"十五年前"写时光之逝,"举似谁"言无人可诉说。

艺术手法
全诗以时间之逝与孤独之深交织。

"绿渍苔痕蚀断碑"以断碑写岁月之不可逆,"摩挲名字笑衰迟"以"笑"字写苦涩之自嘲。

"云寒昨夜人何似"与"雨锁重门春不知"对仗,一写人之迷惘一写自然之隔绝。

"莫倚离骚堪仆命"以反语写命运的不可抗。

总体评价
此诗以铨选之失意为契机,写时光之逝与命运之不可测。

"转头十五年前话,独立东风举似谁"的收束极为动人——往事如烟而无人可诉。方岳善以平淡之语写深沉之悲,此诗是其感怀诗中的佳构。

相关诗词