劝耕 其二

宋 · 方岳

译文

归欤我亦耦耕人,麦陇桑畦意自亲。

归去吧我也是耦耕之人,麦陇桑畦自然感到亲切。

才出郭收连日雨,已拚花负一年春。

刚出城就收了连日之雨,已甘愿辜负花事负了一春。

农安用劝村村急,文不须工字字真。

农民何须劝导村村都急,文字不必工巧字字都真。

自是非材头白尽,不缘方寸在吾民。

自然是才能不够白了头,不是因为方寸之心在于吾民。

赏析

题解
此诗劝耕第二首。归去吧我也是耦耕之人,麦陇桑畦自然感到亲近。刚出城就收了连日之雨,已经拼着辜负花事负了一春。农民何须劝导村村都急,文字不必工巧字字都真。自然是才能不够白了头,不是因为方寸之心在于吾民。

逐句解读
「归欤我亦耦耕人」——归去吧我也是耦耕之人。

"耦耕"写两人并耕——我也是农民。

「麦陇桑畦意自亲」——麦陇桑畦自然感到亲切。

"意自亲"写自然亲近——对田地的感情。

「才出郭收连日雨」——刚出城就收了连日之雨。

"收连日雨"写雨停了——好天气。

「已拚花负一年春」——已经拼着辜负花事负了一春。"拚"写甘愿——错过了花期。

「农安用劝村村急」——农民何须劝导村村都急。

"安用劝"写何必劝——农人自己知道急。

「文不须工字字真」——文字不必工巧字字都真。

"字字真"写每个字都真实——真比工重要。

「自是非材头白尽」——自然是才能不够白了头。

"非材"写不是材料——自认无才。

「不缘方寸在吾民」——不是因为方寸之心在于吾民。

"方寸"写心——心里装着百姓。

艺术手法
此诗以"文不须工字字真"的诗学主张为核心。文字不必工巧,只要字字真实——这是方岳的文学观:真大于工。

总体评价
此诗写归耕的心愿与诗学的真诚,"文不须工字字真"一句最为精辟。方岳的诗学主张——不求工巧但求真实,这是对诗歌最本质的回归。

相关诗词