去郡三思 其三

宋 · 方岳

译文

我思渤海龚,一语鉏犷俗。

我想念渤海龚遂,一语锄除犷悍之俗。

竟令陇亩间,刀剑化牛犊。

竟使田间刀剑化为牛犊。

樵民亦人耳,乃不受约束。

樵民也是人啊,却不接受约束。

时时弄梃刃,谁肯继往躅。

时不时弄棍棒刀刃,谁肯继前人足迹。

归来乎山中,无腼尔面目。

归去山中,不要腆颜于世。

赏析

题解
此诗为去郡三思第三首。诗人以渤海龚遂之典写化刀剑为牛犊之治,以"樵民亦人耳,乃不受约束"写教化之难,以"归来乎山中,无腼尔面目"收束。

逐句解读
「我思渤海龚,一语鉏犷俗」——我想念渤海太守龚遂,一语锄除犷悍之俗。

"渤海龚"用龚遂治渤海之典。

"竟令陇亩间,刀剑化牛犊」——竟使得田间地头,刀剑化为牛犊。

"刀剑化牛犊"用龚遂劝民卖剑买牛之典,写教化之功。

「樵民亦人耳,乃不受约束」——樵夫百姓也是人啊,却不接受约束。

"亦人耳"写民亦有人性,"不受约束"写教化之难。

「时时弄梃刃,谁肯继往躅」——时不时舞弄棍棒刀刃,谁肯继承前人的足迹?"继往躅"写无人继龚遂之治。

「归来乎山中,无腼尔面目」——归去吧回到山中,不要腆颜于世。

"无腼"写不可厚颜——既然不能治则当去。

艺术手法
全诗以治民之难与归隐之决交织。

"竟令陇亩间,刀剑化牛犊"以龚遂之治写教化之可能。

"樵民亦人耳,乃不受约束"以"亦人耳"与"不受约束"对比,教化之难。尾联"归来乎山中,无腼尔面目"以"无腼"写归去之决——不能治则当去,不可厚颜留任。

总体评价
此诗以去郡为契机,写为政之难与归去之决。

"归来乎山中,无腼尔面目"是全诗的决绝——不能治则当去,不可厚颜居位。方岳善以典故写为政之诚,格调刚直而有担当。

相关诗词